Ja, ihr Lieben, ihr lest richtig. Es kamen einige Widrigkeiten, die wir nicht länger ignorieren wollen. Wir sind vorsichtige Leute und unsere Reise sollte uns vor allem an Eindrücken bereichern, sowie Spass machen. Nun hatte es seit vielen Tagen jeweils in unserer Umgebung diverse Waldbrände gegeben, dessen Rauch den Himmel um uns herum schrecklich trübten. Ausserdem habt ihr die Nachrichten sicherlich gelesen und es passiert gerade so viel Verkehrtes, dass wir schweren Herzens entschieden, unsere Reise sehr viel früher als geplant, zu beenden. Also fuhren wir vom Bryce Canyon nach Kanab und von dort aus vorzeitig nach Las Vegas . Ein paar unbeschwerte Stunden in Las Vegas haben uns wieder etwas aufgestellt. Das ist wirklich eine total verrückte Stadt! Wenn man in den Spielhallen genauer hinschaut, erschreckt man allerdings sehr: Ich sah Menschen um 8 Uhr in der Früh bereits an den Automaten sitzen und diese mit Coin um Coin oder Dollar Note um Dollar Note füttern. Das war für mich kein schöner Anblick, anscheinend gibt es sogar viele Menschen, welche nicht einmal schlafen und praktisch die Nacht an diesen Spielautomaten verbringen. Wie schrecklich! Wir hatten über 25000 Schritte gemacht und waren auch wegen der Hitze erschöpft, also gingen wir früh schlafen, weshalb ich vom Nachtgeschehen nicht viel mitbekam. Ich muss auch gestehen, dass ich wegen der Hitze sehr gelitten habe und auf zwei unserer Wanderungen beinahe kollabierte. Der arme JL musste wegen mir auf ganz lange Wanderungen verzichten☹

Nun befinden wir uns in Miami. Es regnet heute und sobald das Wetter sich beruhigt werden wir versuchen zu Miami Beach zu gelangen und den Tag dort verbringen. Morgen gegen Abend fliegen wir dann zurück nach Zürich. Schade konnten wir die Westküste nicht bereisen, denn diese beinhaltet so viele spannende, schöne und interessante Destinationen und Aktivitäten, auf die ich mich extrem gefreut hatte. Wir werden wieder kommen und die geplante Reise fortfahren. Vorerst verabschieden wir uns von euch und ich hoffe, euch schon bald wieder auf Reisen mitzunehmen.

Sì, cari, avete letto bene. Ci sono stati alcuni ostacoli che non vogliamo più ignorare. Siamo persone prudenti e il nostro viaggio dovrebbe soprattutto arricchirci di impressioni e divertirci. Da molti giorni ormai nelle nostre vicinanze ci sono stati vari incendi boschivi, il cui fumo ha reso il cielo intorno a noi terribilmente cupo. Inoltre, sicuramente avete letto le notizie e sta succedendo così tanto di sbagliato che abbiamo deciso con grande tristezza di terminare il nostro viaggio molto prima del previsto. Quindi siamo passati dal Bryce Canyon a Kanab e da lì siamo andati anticipatamente a Las Vegas. Alcune ore spensierate a Las Vegas ci hanno risollevato un po’. È davvero una città totalmente pazza! Tuttavia, se guardi più da vicino nelle sale da gioco, ti spaventi molto: ho visto persone già alle 8 del mattino sedute alle macchine e alimentarle con monete o banconote. Non è stato un bello spettacolo per me, apparentemente ci sono molte persone che non dormono nemmeno e praticamente passano la notte a queste macchine da gioco. Che orrore! Abbiamo fatto più di 25000 passi ed eravamo esausti a causa del caldo, quindi siamo andati a dormire presto, motivo per cui non ho visto molto della vita notturna. Devo anche confessare che ho sofferto molto a causa del caldo atroce e durante due delle nostre escursioni sono quasi collassata. Il povero JL ha dovuto rinunciare a lunghe escursioni a causa mia☹

Ora ci troviamo a Miami. Oggi piove e non appena il tempo si calma cercheremo di raggiungere Miami Beach e trascorrere la giornata lì. Poi domani sera voliamo a Zurigo. Peccato non poter visitare la costa occidentale, perché include così tante destinazioni e attività interessanti, belle e affascinanti che aspettavo con grande entusiasmo. Ma ritorneremo e riprenderemo il viaggio da dove abbiamo staccato. Quindi ci salutiamo per ora e spero di portarvi presto di nuovo in viaggio!